-
1 MIDI-контроллер в форме клавиатуры деревянного духового инструмента
General subject: MIDI wind controllerУниверсальный русско-английский словарь > MIDI-контроллер в форме клавиатуры деревянного духового инструмента
-
2 звук духового инструмента
General subject: blastУниверсальный русско-английский словарь > звук духового инструмента
-
3 клапан деревянного духового инструмента - флейты, гобоя, кларнета, фагота, саксофона
Универсальный русско-английский словарь > клапан деревянного духового инструмента - флейты, гобоя, кларнета, фагота, саксофона
-
4 отверстие для вдувания воздуха у духового инструмента
Music: Mouth holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для вдувания воздуха у духового инструмента
-
5 рёв духового инструмента
General subject: blusterУниверсальный русско-английский словарь > рёв духового инструмента
-
6 клапан
1) General subject: finger hole, finger-hole (в духовом инструменте), flapper, fly (кармана), gate, key, lap (кармана), palm (палатки, тента), palm-tree (палатки, тента), piston, stop (духового инструмента), valve (сердца), vent (духового инструмента), ventage (духового инструмента)3) Engineering: clapper, flap, latch (трикотажной язычковой иглы), leaf (гидротехнического затвора), shutter, valve disk (деталь вентиля), valve element, valve group, valve plug (деталь вентиля)7) Architecture: block valve8) Mining: check9) Forestry: gate valve10) Metallurgy: bleeder11) Polygraphy: jaw (цилиндра фальцаппарата), setback (на офсетной форме), turned-in end, wrap (часть задней сторонки обложки, закрывающая страницы сбоку)12) Textile: latch (язычковой иглы)13) Oil: throttle14) Mechanic engineering: disc valve15) Perfume: nozzle16) Coolers: damper17) Advertising: flap (суперобложки), inside flap, turned-in end (суперобложки)18) Oil&Gas technology de-valve, fill unit, fill valve, time controlled valve19) Polymers: streamlined valve20) Automation: (шарнирный) flap21) Telephony: drop (коммутатора)22) Makarov: cock, dust-jacket flap (загнутый край суперобложки), flap (загнутый край суперобложки), flap (кармана), flap (напр. гидротехнического затвора), flap (напр. суперобложки), flap (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)23) oil&gas: sleeve24) Footwear industry: tongue (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками), bellows tongue -
7 боковое отверстие
1) General subject: finger hole, finger-hole, vent2) Engineering: side port3) Construction: lateral aperture4) Music: ventage (в стволе духового инструмента)5) Astronautics: side hole6) Drilling: side outlet -
8 звук
1) General subject: blast (духового инструмента), cheep, noise (обыкн. неприятный), note, peep (еле слышный), pop, report, (в сложных словах имеет значение) sono, sound, sounding, syllable, tic-tac, tick-tack, tone3) Medicine: bruit (при аускультации)4) Obsolete: tune5) Engineering: audio7) Linguistics: phone8) Automation: AE noise9) Psychoanalysis: voice10) Makarov: sound (1. акустические волны 2. слышимый звук) -
9 нажимать клапан
General subject: stop (духового инструмента) -
10 напоминающий язычок
General subject: tongue (духового инструмента, обуви)Универсальный русско-английский словарь > напоминающий язычок
-
11 процесс изготовления тростей
Универсальный русско-английский словарь > процесс изготовления тростей
-
12 трубка
1) General subject: pipe, pipeful (табаку), roll, shank (ключа), shell (ракеты), snorkel (для плавания с маской под водой), tobacco pipe, tobacco-pipe, tube, windway (духового инструмента)2) Computers: receiver3) Biology: (грунтовая) corer (для взятия проб), trumpet (форма цветка)4) Naval: tap, tube (электронная)5) Medicine: canal6) Colloquial: cell phone8) Military: ( thin) (small-diameter) tube, (thin) pipe, fuse assembly, igniting fuze, ignition fuze9) Engineering: duct, fuse, ignition fuse, lance (для вдувания воздуха или газа), small-diameter tube, thin pipe, Bezel ring, Bezelring (манометра)10) Mathematics: fuze, tubular neighborhood, valve11) Automobile industry: conduit13) Mining: jet, vent (вулканическая)14) Forestry: tile15) Metallurgy: lance (для поддува кислорода)16) Information technology: tube( электронно-лучевая)17) Communications: (микротелефонная) handset19) Mechanic engineering: gear (часового механизма), lead20) Silicates: vial21) Drilling: sleeve22) Automation: spile23) Arms production: range (установка трубки), socket24) Telephony: handset25) Aviation medicine: duct (в организме)26) Makarov: canal (вдоль стенки раковины), pipe (дефект ИС), (Cocc.) tube, tubule27) Bicycle: sew-up (tire) (однотрубка), tubular (tire) (однотрубка) -
13 язык
1) General subject: accent, bolt (замка), clap (колокола и шутл.- человека), clapper (колокола и шутл.- человека), identification prisoner, idiom, language, (в сложных словах имеет значение) linguo, loll (свисающий), parlance, phrase, phraseology, sheet (пламени), sillabub, speech, striker (колокола), terms, tongue (что-либо, имеющее форму языка, напоминающее язык ( язык - пламени, колокола язычок - духового инструмента, обуви)), bat (колокола)3) Obsolete: leden4) Poetical language: accents6) Engineering: frame representation language, narrative language7) Agriculture: pocket8) Jocular: unruly member10) Anatomy: glosso11) Mathematics: setting12) Meteorology: wedge14) Diplomatic term: term15) Jargon: ragtime, red rag, lingo (If you don't like the lingo, don't listen. Если тебе не нравится язык, не слушай.), rag, talk16) Information technology: locale, stream-based language17) Patents: writing18) Oil&Gas technology finger (воды; обводнения)20) Makarov: dialect (как член семьи или группы языков), point (мыс)21) Archaic: (свисающий) loll22) Derogatory: clack23) Taboo: tongue -
14 дульце
-
15 мундштук
м.1. mouthpiece; ( для сигарет) cigarette-holder; ( для сигар) cigar-holder2. ( для лошадей) curb, curb-bit3. ( духового инструмента) mouthpiece -
16 раструб
м.( трубы) socket, bell, bell mouth*; ( духового инструмента) bellс раструбом — bell-shaped, bell-mouthed
-
17 раструб
1) (трубы)
socket, bell, bell mouth; flare (о белье, звонке и т.д.); funnel-shaped opening
2) (духового инструмента)
bell* * ** * *socket, bell, bell mouth; flare* * *bellfaucetsocket -
18 дульце
-
19 мундштук
м.1) ( узкая часть курительной трубки) mouthpiece2) ( для сигарет) cigarette holder; ( для сигар) cigar holder3) ( для лошадей) curb, curb-bit4) ( духового инструмента) mouthpiece -
20 раструб
м.( трубы) socket, bell, bell mouth; ( духового инструмента) bellс растру́бом — bell-shaped, bell-mouthed
труба́ с растру́бом — socket-pire
соедине́ние растру́бом тех. — bell-and-spigot [-spɪ-] joint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кларнет — Классификация язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью Диапазон … Википедия
Кларнетист — Кларнет Классификация • Духовой инструмент • Деревянный духовой инструмент • Язычковый инструмент с одинарной тростью Диапазон … Википедия
АМБУШЮР — (франц. embouchure, от bouche рот). Положение губ при игре на духовом инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМБУШЮР 1) мундштук у духовых инструментов; 2) способ прикладывания губ к… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Вентиль (музык.) — Вентиль духового инструмента (от нем. Ventil клапан), механизм для изменения длины ствола духового мундштучного инструмента. Служит для извлечения полной хроматической гаммы на инструментах, дающих натуральный звукоряд. Изменение длины ствола… … Большая советская энциклопедия
Вентиль — I Вентиль духового инструмента (от нем. Ventil клапан), механизм для изменения длины ствола духового мундштучного инструмента. Служит для извлечения полной хроматической гаммы на инструментах, дающих Натуральный звукоряд. Изменение длины… … Большая советская энциклопедия
ТАБЛАТУРА — (фр. tablature). 1) означение музыкальных тонов не нотами, а буквами и цифрами, а также искусство играть по таким нотам. 2) обозначение на духовых инструментах, какие отверстия нужно прижать или открыть для получения различных нот. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
таблатура — I. ТАБЛАТУРА, ТАБУЛАТУРА ы, ж. tablature f. <лат. tabula доска. истор., муз. Система знаков, букв, цифр, употр. для писания нот. Уш. 1940. || Система указания, какия отверстия духового инструмента нужно открывать или закрывать для исполнения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
табулатура — I. ТАБЛАТУРА, ТАБУЛАТУРА ы, ж. tablature f. <лат. tabula доска. истор., муз. Система знаков, букв, цифр, употр. для писания нот. Уш. 1940. || Система указания, какия отверстия духового инструмента нужно открывать или закрывать для исполнения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Струнные музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия
Диапазон — (от греч. dia pason (xordon) через все (струны)). 1) В др. греч. муз. теории назв. октавы как консонирующего интервала. 2) В Англии назв. нек рых регистров лабиальных труб органа. 3) Модель, по к рой изготовляются… … Музыкальная энциклопедия